סדרת הלהיט משנות התשעים חוזרת למסך - ועם חיזוק ישראלי: רשת NBC האמריקאית הודיעה הלילה כי השחקנית אודליה הלוי, שכבר שיחקה בסדרות שונות מעבר לים, מצטרפת להמשך העתידי של "חוק וסדר", דרמת המשטרה שחוזרת למסך אחרי יותר מעשור.
"חוק וסדר" המקורית, שעלתה לשידור ב-1990, הייתה זו שהשיקה את המותג הטלוויזיוני המצליח של המפיק דיק וולף - וחלק מסדרות הספין-אוף שלה, כמו "חוק וסדר: מדור מיוחד" ו"חוק וסדר: פשע מאורגן", משודרות עד היום. החזרה של הסדרה המליחה, שתשוב לעונה ה-21 בחודש פברואר הקרוב, הוכרזה בסתיו האחרון. לפני שבוטלה, "חוק וסדר" המקורית הייתה אמורה לשבור את השיא לסדרת הפריים טיים המשודרת ברצף עם שחקנים בשר ודם, שיא שמאז נשבר על ידי הספין אוף "מדור מיוחד".
במסגרת החייאת הסדרה, הלוי - שמיוצגת בישראל על ידי סוכנות שי גאני - אמורה לפגוש בקאסט את השחקנים אנתוני אנדרסון ("שחור-כזה"), שישחזר את תפקידו מסדרת המקור, ג'פרי דונובן ("סוכן מחוק") ויו דנסי ("חניבעל"). גם סם ווטרסטון, שגילם את ג'ק מקוי בסדרה המקורית, נמצא במגעים עם רשת NBC. הלוי צפויה לגלם את דמותה של סמנתה מרון, עוזרת התובע המחוזי.
"קיבלתי את האודישן מהסוכנות שלי", הלוי סיפרה בשיחה עם mako על התפקיד החדש, זאת סדרה שהייתי רואה בתור נערה צעירה והיא ממש גרמה לי להתעניין בכל מה שקשור בעריכת דין. שלחתי אודישן מצולם. כשהתקשרו אליי להודיע שקיבלתי את התפקיד זאת הייתה התגשמות חלום. הרעידות בגוף לא הפסיקו והחיוך לא ירד לי מהפנים. עבדתי על השפה כל כך הרבה שנים וזאת הייתה הוכחה מבחינתי שעבודה קשה משתלמת. התפקיד היה מיועד לבחורה עם מבטא דרומי, והופתעתי ושמחתי לגלות ששינו אותי על מנת שיתאים לי. אני מרגישה בת מזל ומוקירה על זה כל יום".
"זה התפקיד הכי גדול שלי עד כה", היא הוסיפה, "ועוד בסדרה שהיא אבן יסוד בטלוויזיה האמריקאית ובכל העולם. כל יום מחדש אני מתרגשת להגיע לסט בניו יורק, שזאת אחת הערים האהובות עליי, ולעבוד לצד שחקנים גדולים שרק חלמתי לעבוד איתם".
הלוי, ילידת ראש העין, הופיעה לאחרונה על המסך בסדרת הנוער "צרות טובות", הספין אוף לסדרה "משפחת פוסטר". לפני כן היא שיחקה בתפקיד משני בסדרה "Good Girls Revolt" מבית אמזון פריים, והתאחרה גם בסדרות "הבחורה החדשה", "למה נשים רוצחות", "NCIS" ו"מייק ומולי". בקרוב היא צפויה לשחק גם לצד דוויין "דה רוק" ג'ונסון, בסרט "בלאק אדם" מבית אולפני די. סי.